Anmelden Log in Connexion

Das Zugriffsmanagement ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an die Hotline. Ihre Sicherheit hat für uns oberste Priorität. The access management is currently not available. Please try again later. If this problem persists, please contact the support hotline. Your security is our top priority. La gestion des accès n'est pas disponible en ce moment. Veuillez essayer à nouveau plus tard s.v.p. Si le problème persiste, veuillez contacter le service clientèle s.v.p. Votre sécurité est notre priorité absolue. Es konnte keine Verbindung mit dem Server hergestellt werden. The connection to the server could not be established. Aucune connexion avec le serveur n'a pu être établie. Sie haben einen unbekannten Benutzer oder das falsche Kennwort eingegeben. You entered an unknown user or the wrong password. Vous avez saisi un utilisateur inconnu, ou un mauvais mot de passe. Der Benutzer ist gesperrt oder wurde gelöscht. User is locked or deleted. L'utilisateur est bloqué ou a été supprimé. Ungültiger Lizenz-Code Invalid license code Code de licence invalide Keine Lizenz vorhanden. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator. No license available. Please contact the system administrator. Aucune licence disponible. Veuillez contacter votre administrateur système. Der Benutzer ist nicht berechtigt, INVENT XPERT zu starten. The user is not authorized to start INVENT XPERT. L'utilisateur n'a pas le droit de lancer INVENT XPERT. Authentication-Service-Fehler: Möglicherweise ist die LDAP-Konfiguration fehlerhaft. Authentication service error: The LDAP configuration may be incorrect. Erreur de service d'authentification: Il se peut que la configuration LDAP soit incorrecte. Es ist eine Applikation aktiv, welche das Starten des Clients nicht erlaubt. A running application prevents the client from starting. Une application active empêche le démarrage du client. Der Benutzer ist bereits angemeldet. The user is already logged in. Cet utilisateur est déjà connecté. Bitte überprüfen Sie die Rollen und Rechte des Benutzers. Please check the user's roles and rights. Veuillez vérifier les rôles et droits de cet utilisateur. Die angegebene Firma konnte nicht gefunden werden. The requested company could not be found. Ne peut trouver l'entreprise indiquée. Dem Benutzer ist noch kein Strukturelement zugeordnet. Bitte sprechen Sie Ihren Systemadministrator an. No structural element has been assigned to the user yet. Please consult your system administrator. Il n'y a pas encore d'élément de structure attribué à cet utilisateur. Veuillez parler à votre administrateur système. Dem Benutzer ist noch keine Organisation zugeordnet. Bitte sprechen Sie Ihren Systemadministrator an. No organization has been assigned to the user yet. Please consult your system administrator. Il n'y a pas encore d'organisation attribuée à cet utilisateur. Veuillez parler à votre administrateur système. Unbekannter Fehler bei der Anmeldung. Unknown error while logging in. Erreur inconnue lors de l'enregistrement.